The program displays fewer exercises than shown in the exercise overview

Example.

When I try to add “leg curl” as a new exercise in the program, that search term returns 5 results. When I type “leg curl” into the exercise list, it returns 14 results. The specific exercise I want to add to the program is listed in the exercise list, but it cannot be found in the program.