Cumbersome workflow

I've created a general workout for clients who are on vacation but still want to do a little strength training without needing any equipment. However, the process of assigning a template to multiple clients is very cumbersome.

Can you think of a solution for this?