Make client photos more visible

In the photo overview, it currently looks as though there are no photos (partly because of the "Add photos" button), even though there are photos behind the dates when I click on the date picker. This could be made a bit clearer.