Move client data as the page scrolls

I’d like to take a screenshot of the graph and the weights associated with it. Is it possible to have the numbers in front of the graph scroll along with the screen as I scroll further to the right on the timeline?

That way, I can position it so that the graph I want to show is right next to the numbers.